What will you find here?

Articles about culture, language, society and translation from by perspective as an Englishman who has lived in Spain for most of his adult life.

Stay up-to-date

Never miss an update—every new post is sent directly to your email inbox. For a spam-free, ad-free reading experience, plus audio and community features, get the Substack app.

Join the crew

Be part of a community of people who share your interests. Participate in the comments section, or support this work with a subscription.

To learn more about the tech platform that powers this publication, visit Substack.com.